عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne düşünüyordunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيما كنتم تفكرون
-
بما كنت تفكر
-
ماذا كانت العملية هنا
-
بماذا كنتم تفكرون
| Ne düşünüyordunuz Bay Malone? | Open Subtitles | بما كنت تفكر سيد مالون؟ |
| Acaba Ne düşünüyordunuz, merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسأل بما كنت تفكر ؟ |
| - Ne düşünüyordunuz? | Open Subtitles | بماذا كنتم تفكرون ؟ |
| Ne düşünüyordunuz? | Open Subtitles | بماذا كنتم تفكرون ؟ |
| Ne düşünüyordunuz ki? | Open Subtitles | أنت! بماذا كنتم تفكرون ؟ |