| Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكما إذاً؟ |
| Ne düşünüyorsunuz onunla yapardım? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه كان سيفعل مع هذا الرجل؟ |
| Eğer bu insanların kendi ofisleri üzerinden yürümek, göreceksin olduklarını Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذا خرج هؤلاء الأشخاص من مكاتبهم ماذا تعتقدين أنهم سوف يرون ؟ |
| Pekala, babanız ve benim büyüdüğümüz yer hakkında Ne düşünüyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق في المكان الذي ترعرعت فيه انا ووالدكم؟ |
| Komik olduğunu sanıyor. Ama ben o kadar eğlenmiyorum. Siz Ne düşünüyorsunuz, hanımefendi? | Open Subtitles | يحسب نفسه ظريفاً، لكن هذا لا يعجبني بالمرة، ما رأيكِ يا سيدتي ؟ |
| Bay Ricca! Beraat etmeniz hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيد ريكا ,سيد ريكا كيف تشعر حيال تبرئتك؟ |
| Bu bedava malların akını hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما شعورك حيال ذلك الكم الهائل من المنتجات المجانية؟ |
| Eğer ben yaptığını Ne düşünüyorsunuz, avize temizlik ? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ السيطرة على قوتكِ ؟ و ماذا تظنين أننى أفعل بالأعلى هنا ؟ |
| Ne düşünüyorsunuz? . Beş düğmeli Dolce çok mu iddialı yoksa iyi mi? | Open Subtitles | {\pos(192,200)}ما رأيكما بسترة دولشتي بخمسة أزرار تفي بالغرض أم مبالغ بها؟ |
| Ee, Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ــ ما رأيكما إذاً؟ |
| Peki çocuklar Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكما يا رفاق؟ |
| Lanet. Biz yapmalıyız Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | تباً ماذا تظن أنه يجدر بنا أن نفعل؟ |
| - Banner'ın kampanyası hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظن بحملة بانر ؟ |
| Limuzine hiç binmemiş insanlar hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين حول الناس الذين لم يستطيعوا ركوب واحدة نها |
| Bayan Kendal kocanızın eylemleri hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة كيندل ماذا تعتقدين بخصوص تصرفات زوجك؟ |
| Yiyecek kamyonu konusunda Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق بخصوص الحصول على شاحنة الطعام؟ |
| Bu yüzden insanlara şunu sorduk, gerçekten Ne düşünüyorsunuz? | TED | لذا نسأل الناس ماذا تعتقدون حقاً؟ |
| Kanunsuzlar hakkında siz Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكِ في الحرّاس الليليّين؟ |
| San Lorenzo'nun NATO'ya katılması konusunda Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال إنضمام "سان لورينزو" إلى حلف الناتو؟ |
| Savcı olarak, mahkeme kararı hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -كونك المدعي العام ,ما شعورك حيال قرار المحكمة؟ |
| Şimdi, Bayan McCallum hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اذن ,ماذا تظنين فى شأن السيدة ماكالم ؟ |
| Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لذا , بماذا تفكر ؟ |
| Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | قولي لي يا أخت كاثرين ما هو رأيك في ماريا؟ |
| Belki senin için hoştur birader. Bilmiyorum. Bu konuda Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | او تجعله دمية لك في أمور أخرى ماهو رأيك ؟ |
| Teknedeki hasar dışında, ki onu biz tamir edeceğiz, sunum hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى جانب ما لحق بالقارب، و ماذا سنصلح... مارأيكم يارفاق... في العرض الذي قدمناه؟ |
| Ee, mahallemiz hakkında Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | فما رأيك بأهل الحي الآن؟ |
| Pekala, Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لذا, ماذا تعتقدوا يا رجال؟ |
| Şehirdeki bir sürü insanın sizden nefret etmesi hususunda Ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هو شعورك و أنت أكثر رجل مكروه في المدينة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 