| Sence ben Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | لأرجاعها في المرة الأخيرة ماذا أعتقد برأيك؟ |
| Ne düşünüyorum, biliyor musun? Bence bilerek yakalandı. | Open Subtitles | تعرفين ماذا أعتقد أعتقد بأنها تهربت عن عمد |
| Sizin çirkin kıçlarınıza baktığımda, Ne düşünüyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنظر أليكم, وتعتقدون بماذا أفكر ؟ |
| Bu evin mükemmeliyet sınırlarını aşması için Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | مقاولين أتعرف ما أعتقد أنّ هذا البيت يحتاج |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أظن ؟ |
| Ne düşünüyorum tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخمن بما أفكر فيه ؟ |
| Sizin için Ne düşünüyorum biliyor musunuz Bayan Webster? | Open Subtitles | أتعلمين ما أظنه فيك يا انسة ويبستر ؟ |
| Henüz Ne düşünüyorum, bilmiyorum ama yarım saat önce sıcak yatağımdaydım. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أعتقد حتى الآن عدا أنّي كنت دافئًا في سريري قبل نصف ساعة |
| Sanatı düşününce Ne düşünüyorum? | TED | ماذا أعتقد عندما أفكر عن الفن؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun, Heather? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا أعتقد يا هيذر ؟ |
| Peki Profil Bey, başka Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | حسنا يا استاذ التحليل بماذا أفكر ايضا؟ |
| Şu anda Ne düşünüyorum tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تخمنى بماذا أفكر الان |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? Bence zamanı durdurdun. | Open Subtitles | أنت تعرف, ما أعتقد أنك وقفت الزمن |
| Ne düşünüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ما أعتقد |
| Ne düşünüyorum bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ماذا أظن ؟ |
| Ne düşünüyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم بما أفكر أفكر أن أذهب بسيارتي |
| Ne düşünüyorum biliyor musun, o piç kurusu aklını yitirmiş. | Open Subtitles | ما أظنه هو أنه ربما يكون وغدا مجنونا |
| Ne düşünüyorum biliyor musun Kelly? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا اعتقد يا كيللى ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? Bence bizi baltalamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا ، ما أعتقده هو أنك تحاولين إفساد علاقتنا |
| Evet oğlum ben Ne düşünüyorum söyleyeyim. | Open Subtitles | حَسناً سوني سأُخبرُك بماذا افكر. |
| Ne düşünüyorum biliyor musun ? Bence bizi manzaralı yoldan dolaştırıyorsun. | Open Subtitles | أتعلم فيما أفكر أنا أعتقد أنك كنت تسلك الطريق الخاطئ |
| Bak Ne düşünüyorum biliyor musun? Ezra. Düşündüm de, sana | Open Subtitles | إليك ما أفكر به إيزرا، أفكر أن أسلمك اللحم شخصياً، لكي ترى نوع طعام الكلاب الذي تبيعه |
| Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | ما الذي أعتقده ؟ |
| Şimdi kızım hakkında Ne düşünüyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي أفكر به عن ابنتي حالياً؟ |
| - Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي أفكر فيه ؟ ماذا ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musunuz? Size söyleyeyim! Kahrolası mahkemeler, düşündüğüm bu! | Open Subtitles | أتعرف ما أظن ,سأخبرك برأيي تباً للمحاكم,هذا ما أظنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 