عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne düşündüğü kimin umurunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يكترث لما يظنه
-
من يهتم بما يظنه
-
من يهتم لما يفكر به
| Charlie'nin ne düşündüğü kimin umurunda? | Open Subtitles | من يهتم بما يظنه شارلي ؟ |
| Evet, toplumun ne düşündüğü kimin umurunda? | Open Subtitles | أجل, من يهتم بما يظنه الناس؟ |
| Tamam, kızma da, babanın ne düşündüğü kimin umurunda? | Open Subtitles | حسنا, بلا إهانة, ولكن من يهتم لما يفكر به والدك؟ |