"ne düşündüğü umurumda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اهتم بما يعتقده
• يهمني ما يعتقده
• يهمّني ما
• أهتم بما يعتقده

İnternette ki bir gerizekalının ne düşündüğü umurumda sanki.
من فضلك، كأني اهتم بما يعتقده بعض حمقى الانترنت

Peder Walker'ın ne düşündüğü umurumda değil ve bu aptal kitapları da önemsemiyorum.
لا اهتم بما يعتقده الاب (واكر) ولا اهتم بخصوص تلك الكتب الغبية

İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.
لا يهمني ما يعتقده الناس.

- Onun ne düşündüğü umurumda değil.
-كلا يا رجل، لا يهمني ما يعتقده ...

Öyle bir şey demedim. Yaşıtlarımın ne düşündüğü umurumda değil.
لم أقل هذا، لا يهمّني ما يعتقده الذين في عمري.

Sinirlenince ne yaptığımı bilmiyorum. İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.
لا أعلم ما الذي أفعله عندما أكون غاضب ولا يهمّني ما يقولونه عنّي

Artık dünyanın, hakkımda ne düşündüğü umurumda değil.
لم أعد أهتم بما يعتقده العالم بى

General, bilim adamlarınızın ne düşündüğü umurumda değil.
جنرال لا أهتم بما يعتقده علمائك

İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.
لا أهتم بما يعتقده الناس