| Sebebin ne olduğu umurumda değil. Sigara konusunda ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | لا أهتم بأسبابك أنت تعرف شعوري تجاه التدخين |
| O sapık pislik hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف كيف أشعر تجاه هذه الشخصيه المريضه اللعينه |
| ne düşündüğümü biliyorsun. Onlar paralı asker, yani para için buradalar. | Open Subtitles | أنت تعرف ما أعتقده إنهم مرتزقة، هنا من أجل المال |
| Araç kullanırken mesaj yazanlar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين شعوري عن كونك مع من يقود يكتب رسائل أثناء القيادة |
| Şelaleye gitmen hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. Özellikle de yalnız. | Open Subtitles | تعلمين شعوري حيال ذهابكِ للشلّالات، خاصّة بمفردكِ. |
| Yani son dört yıldır ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلم فيما كنت أفكر خلال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Başlama lütfen. ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | لا تبدأي في ذلك، تعرفين رأيي في هذا الأمر |
| Benim ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | ماذا؟ تعرف موقفي |
| Terapiler hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف شعوري تجاه العلاج النفسي .. إنه للضعفاء المتساهلين |
| Özür dileme konusunda ne düşündüğümü biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف شعوري حيال الإعتذارات أليس كذلك؟ |
| Bu saçmalıklarla ilgili ne düşündüğümü biliyorsun, Joey. | Open Subtitles | تعرف شعوري (حيال كل هذه التفاهات (جوي |
| Terapiyle ilgili ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف أشعر حول العلاج، حسنا؟ |
| Akıl oyunları konusunda ne düşündüğümü biliyorsun, Nate. Olumsuz. | Open Subtitles | تعرف كيف أشعر حول الألعاب الذهنيّة ، يا (نيت) سلبيّاً |
| ne düşündüğümü biliyorsun. Bu işe bulaşmamalıydın, David. | Open Subtitles | تعرف ما أعتقده (لا يجب أن تتورط فى هذا يا (ديفيد |
| ne düşündüğümü biliyorsun. Bu işe bulaşmamalıydın, David. | Open Subtitles | تعرف ما أعتقده (لا يجب أن تتورط فى هذا يا (ديفيد |
| Gitmek istiyorum! Onun hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | أريد الذهاب تعرفين شعوري اتجاهه |
| Cadılar Bayramı ile ilgili ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين شعوري ناحية عيد الهالوين |
| Yalan söylemek hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين شعوري حيال الكذب. |
| - Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين شعوري من هذه الناحيه |
| Yani son dört yıIdır ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلم فيما كنت أفكر خلال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين رأيي في هذا |
| Bunun hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرف موقفي من هذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 