| Tam olarak Ne değil? | Open Subtitles | ليس ماذا بالضبط ؟ |
| Soru "ne?" değil, "neden?" | Open Subtitles | السؤال ليس ماذا إنه لماذا |
| Ne değil, Bay Kohl kim. | Open Subtitles | ليس "ماذا" يا سيد (كول)، في هذه الحالة بل "من" |
| - Ne değil? | Open Subtitles | ما الذي ليس هنا ؟ |
| Ne değil, kim? | Open Subtitles | ليس ماذا, بل من |
| Hayır , Ne değil. | Open Subtitles | كلاّ، ليس ماذا بل من. |
| - Mikado ne be? "Ne" değil "kim." O bir kedi. | Open Subtitles | ليس "ماذا" و إنما "من" انها قطة |
| "Ne" değil "kim." O bir kedi. | Open Subtitles | ليس "ماذا" و إنما "من" انها قطة |
| - "Ne" değil. "Kim." | Open Subtitles | ليس ماذا. بل من. |
| - Ne değil. Kim | Open Subtitles | ـ ليس ماذا بل من |
| - Ne değil. | Open Subtitles | - ليس ماذا , بل من هو - |
| - Ne değil, kim. | Open Subtitles | ليس ماذا... بل من. |
| Ne değil; kim tarafından. | Open Subtitles | "ليس "ماذا" بل "مَنْ |
| Ne değil, "kim". | Open Subtitles | ليس "ماذا." بل "من" - |
| - Ne değil, ıslak. | Open Subtitles | ليس ماذا , مبلل . |
| "Ne?" değil. | Open Subtitles | ليس ماذا ... بل مَنّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 