عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne dediğimi anladın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تفهم ما أقول
-
أترى ما أعنيه
-
هل تعي ما أقول
-
أتعرف ما أعنيه
-
أتعرف ما أقصد
-
أتفهم ما الذي أقوله لك
-
أتفهم ماقلته
| Ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقول |
| Ne dediğimi anladın mı, evlat? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقول أيها الفتى؟ |
| Ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أتعرف ما أقصد ؟ |
| Az önce Ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أتفهم ماقلته للتو ؟ |
| Az önce Ne dediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أتفهم ماقلته للتو ؟ |