عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne dedik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تحدثنا
-
ماذا قلنا
| Biliyorum, ne dedik biliyorum... | Open Subtitles | اعلم ما تحدثنا بشأنه.. |
| Biliyorum, ne dedik biliyorum... | Open Subtitles | اعلم ما تحدثنا بشأنه.. |
| - Grant ateş altında, başkanlıktan alınma... - Planlı olmak hakkında ne dedik? | Open Subtitles | ماذا قلنا حول الحفاظ على الجدول الزمني ؟ |
| Biz size ne dedik? Biz size ne b.k yemenizi söyledik? | Open Subtitles | ماذا قلنا لكم ؟ |
| Deniz! ne dedik ama! | Open Subtitles | ماذا قلنا من قبل؟ |
| Sana ne dedik biz? | Open Subtitles | ماذا قلنا لك ؟ |