عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne demek " hayır "" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تعنين بلا
-
ماذا تعني بلا
| - Hayır, yapamam. - Ne demek yapamam? | Open Subtitles | لا ، لا أستطيع فعل ذلك - ماذا تعنين بلا أستطيع فعل ذلك ؟ |
| Hayır da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بلا ؟ |
| Ne demek, "Hayır"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بلا ؟ |
| Ne demek hayır? Ne arıyorsun öyleyse? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا اذاً لماذا انت هنا؟ |
| - Hayır. - Ne demek hayır? | Open Subtitles | لا ماذا تعني بلا |
| Ne demek "hayır"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بلا ؟ |
| Ne demek hayır? | Open Subtitles | ماذا تعنين بلا ؟ |
| Ne demek hayır? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا ؟ |