| Birinci tabur, arkadaşım. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | الكتيبة الأولى، صديقي هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? Bu mukabele videoları demek. | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا هذا يعني أشرطة فيديو إنتقامية. |
| Bir köpeğin bacaklarının olmaması ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ان تكون كلب بدون اقدام ؟ ؟ |
| Bu benim için ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ |
| Burada neyimiz var, biliyor musun? Esnek bir ürünümüz var. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لدينا منتج مرن أتعرف ما معنى ذلك؟ |
| Aşağısı 38 derece. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | درجة الحرارة هناك 38 درجة مئوية هل تعرف ماذا يعنى ذلك |
| Daha yeni bebekleri oldu. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | انه بالكاد رزق بطفل هل تعلم ما معنى هذا؟ |
| 5 gün içinde filmi bitiriyoruz. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | سنقوم بإنهاء الفيلم بعد 5 أيام أتعرف ما يعنيه ذلك ؟ |
| Demek arkadaşımı sustalıyla sen bıçakladın. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً، لقد جرحت شريكي بسكين أتعرف معنى هذا، عليك اللعنة؟ |
| Fransızca da Argent ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني "أريجنت" في الفرنسيه ؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا.. |
| Şehrin etrafında çit var. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هناك حجر على المدينة, أتعلم ماذا يعني ذلك؟ |
| Seni tanıttım. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | ذهبت أوصي بأسمك أتعلم ماذا يعني ذلك؟ |
| Bu Malezya'da ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? Kayda geçiyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ذلك هل كلامي مفهوم؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما معنى هذا؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟ |
| Noel'de zengin olmak ne demek biliyor musun sen, Griffin? | Open Subtitles | هل تعلم ما معنى أن تكون غنيا في أعياد الميلاد, غريفين. |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه ذلك؟ |
| Ödül avcısı bunlar. Bu da ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | إنهم صائدوا جوائز أتعرف معنى هذا؟ |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعرف ماذا يعني ذلك؟ |
| Senin durumunda biri için bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين معنى السجن في مثل حالتك؟ |
| Bu akşam sadece on raund dövüştüm yani bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | أنا فقط استمريت لعشرة جولات الليلة هل تعلمين ماذا يعني هذا؟ |
| Senin baban bir ayyaştı. Ayyaş ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | والدك كان سكيراً هل تعرف ما معنى كلمة سكير.. |
| Farsça "şaheser" ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف معنى كلمة تحفة بالفارسية ؟ |
| Küçük ayrılık ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو الانفصال البسيط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 