| Bu ne demek? Bu, Amerika'nın, diğer ülkelerde olmayan bir ayrıcalığa sahip olduğu anlamına geliyor. | TED | ماذا يعني ذلك ؟ هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري . |
| Ne demek bu şimdi, kız deli mi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون |
| Ne demek bu, başka birisiyle mi rekabet edeceğim yoksa? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ هل سأتنافس مع شخصٍ آخر ؟ |
| - Bu imkansız, Benny. - Ne demek bu imkansız? | Open Subtitles | - أنه مستحيل يا بيني ماذا تعني بأنه مستحيل ؟ |
| Kendine gelmek ne demek bilemezsin -21 mi Ne demek bu? | Open Subtitles | لا تعرفين معنى الحداد الواحدة والعشرين ؟ ماذا تعنين ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ـ ماذا تقصد بذلك؟ ـ لا أنا أقصد ذلك فعلا |
| Atlı olanları severim. - Ne demek bu? | Open Subtitles | أحب النساء اللاتي يركبن الحصان ، ما معنى هذا ؟ |
| Ne demek bu? Ne makinesi? | Open Subtitles | أنتظرو , ماذا يعني , ذلك الجهاز ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Kulağa hoş gelse de tam olarak Ne demek bu? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هذا يبدو رائعاً , ماذا يعني هذا بالضبط ؟ |
| - O bir şey yapıyor. - Ne demek bu? | Open Subtitles | . إنه يفعل شيئاً ما - ماذا يعني هذا ؟ |
| Ne demek bu şimdi? | Open Subtitles | ماذا يجري؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Ne demek bu şimdi? Fark nedir -- dokümanlar, veri? | TED | ماذا تعني ببيانات؟ ما هو الفرق -- مستندات، بيانات؟ |
| - Bundan rahatsız olduğunu sanmam. - Ne demek bu? | Open Subtitles | - لا أظن أن ذلك قد أزعجه كثيراً ماذا تعني ؟ |
| Ne demek bu kadar? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأن هذا كل ما لديكِ ؟ |
| Ne demek bu,sen ne çeşit araç olduğunu bilmiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بانك لا تعرف ما نوع السياره هذه؟ |
| Atlı olanları severim. - Ne demek bu? | Open Subtitles | أحب النساء اللاتي يركبن الحصان ، ما معنى هذا ؟ |
| - Ne demek bu? - Burada bir grup vardı... | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا كان هناك مجموعه من الاشخاص هناك |
| - Yoksa ölürsünüz! - Ne demek bu? | Open Subtitles | ـ ما معنى ذلك ؟ |
| Ne demek bu şekilde olmaması gerekiyordu? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنّ الأمر لم يكن يفترض أن يكون بهذه الطريقة؟ |
| Buz hep Volkoff'un dibindeydi. Ne yapıyordu peki? Ne demek bu? | Open Subtitles | تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Ne demek bu yeterli değil, dostum? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بحقّ اللعنة بأن هذا لا يكفي ، يا رّجل ؟ |
| İyi çoban. Ne demek bu? | Open Subtitles | "الراعي الصالح"، ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 