"ne demek istediğimi biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف ما أعنيه
• تعرفين ما أعنيه
• تعلم ما أعنيه
• تعرف ما أقصد
• تعرف ماذا أقصد
• تعرف ما أقصده
• تَعْرفُ ما أَعْني
• تعرف ما أعني
• تعلم ماذا أقصد
• تعلم ما أقصد
• تعلم ما أقصده
• تعرفين ما أقصد
• تعلمين ما أقصد
• تعلمين ما أعنيه
• تعرف قصدي

Kesinlikle üstesinden gelmişti. Ne demek istediğimi biliyorsun. Onu becerdin.
ـ تعرف ما أعنيه ، لقد عاشرتها ـ لا ، لم أفعل

- Ne demek istediğimi biliyorsun. - Evet, çok ilginç geliyor kulağa.
ــ تعرفين ما أعنيه ..ــ نعم، يبدو هذا حماسياً جداً

Ne demek istediğimi biliyorsun. Sen o tür bir yırtıcı değilsin.
أنت تعلم ما أعنيه أنت لست ذلك النوع من الحيوانات المفترسة

Ne demek istediğimi biliyorsun
ــ أنت تعرف ما أقصد

Çok komik. Ne demek istediğimi biliyorsun.
مضحك للغايه, تعرف ماذا أقصد

- Ne demek istediğimi biliyorsun. - Hayır, ne demek istiyorsun?
أنتَ تعرف ما أقصده - كلاّ , ما الذي تقصدينه ؟

Harika ama Ne demek istediğimi biliyorsun.
أَعْني، هو عظيمُ، لَكنَّك تَعْرفُ ما أَعْني.

Ama gözlerindeki parıltıyı gördüm ve Ne demek istediğimi biliyorsun.
~ لكنّي رأيته إشراق في عيونك وأنت تعرف ما أعني

Ne demek istediğimi biliyorsun.
لست .. حسناً .. تعلم ماذا أقصد.

- Ve sanırım sen Ne demek istediğimi biliyorsun.
عن النتائج النهائيه و لدى شعور أنك تعرف ما أعنيه

Seninle görülecek bir hesabımız var, Ne demek istediğimi biliyorsun!
لقد حصلت على درجة لتسوية، وأنت تعرف ما أعنيه!

Ne demek istediğimi biliyorsun.
-أنت تعرف ما أعنيه -علينا أن نعزز من قوتنا

Ne demek istediğimi biliyorsun. Böyle devam etmesine izin veremezsin.
تعرفين ما أعنيه لا يمكن أن تتركي أي شيء

"Eğlenmek" derken Ne demek istediğimi biliyorsun.
و ... أنتِ تعرفين ما أعنيه عندما أقول المرح؟

- Peki, biz sex yapmıyorduk. - Ne demek istediğimi biliyorsun.
حسناً، نحن لا نمارس الجنس - أنت تعلم ما أعنيه -

Ne demek istediğimi biliyorsun. Gemiyi bize bırakmalısınız.
أنت تعلم ما أعنيه أترك هذه السفينة معنا

Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعرف ما أقصد

Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعرف ماذا أقصد.

Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعرف ما أقصده.

- Ne demek istediğimi biliyorsun.
تَعْرفُ ما أَعْني. نعم، أنا لا أَستطيعُ الطَبْخ.

Ne demek istediğimi biliyorsun. Eski karının oğlu, üvey oğlun.
أوه تعرف ما أعني ابن زوجتك السابقة

Ne demek istediğimi biliyorsun.
أنت تعلم ماذا أقصد

Bilmiyorum ama Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi?
أنا لا أعرف ، لكنك تعلم ما أقصد ، أليس كذلك ؟

Çocuk: Aman, Marcus, Ne demek istediğimi biliyorsun.
أوه، ماركوس، أنت تعلم ما أقصده.

-Hadi. Ne demek istediğimi biliyorsun. -Evet, biliyorum.
بربكِ، تعرفين ما أقصد - أجل، أعرف -

Annemin evine geldim Nicole'ün nerede olduğunu bilmiyorum, Ne demek istediğimi biliyorsun işte.
لا أعلم أين تكون (نيكول) ؟ أنتِ تعلمين ما أقصد

Ne demek istediğimi biliyorsun.
تعلمين ما أعنيه.

- Hayır, Ne demek istediğimi biliyorsun.
- كلا, أنت تعرف قصدي -