| Zamanım yok derken Ne demek istiyorsunuz. Bu bir hile. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش |
| Başkasının almasına karşı bir şeyler yapabilirsin diyorum. Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | بل قلت أنك ربما ستفعل شيئا يجعل شخصا آخر يأخذه ماذا تعني ؟ |
| - veya sen ya da hayatta olan hiç kimse. - Bununla Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ـ ولا أنت ولا أياً من الأحياء ـ ماذا تقصد بذلك ؟ |
| "Katılma" demekle Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ثماني مرات منذ انضمامك قبل أسبوعين ماذا تقصد بالانضمام؟ |
| Saçmalamayın, ben asla bayılmam. Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة ، لم أفقد الوعي قط ماذا تعنين ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz ? Mutfağı ele mi geçirmişim ? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بالاستيلاء على المطبخ |
| bu genç oğlanlar ve kızlar... Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | هؤلاء البنات والاولاد الصغار... . ماذا تعنى بالاولاد الصغار والبنات الصغار؟ |
| Doğu Asya'nın hasta adamı! Bununla Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | الصينيون فصيلة من الضعفاء ماذا تعني ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ أي نوع من الأشخاص أكون ؟ |
| - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ دعني أوضح لك الأمر |
| Oraya taşınmakla Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعني , الانتقال الى هناك ؟ |
| Burada o kadar uzun yaşamayacağım derken Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعني انك لن تسكن هنا لمدة طويلة ؟ |
| - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ــ ماذا تقصد ـ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تقصد ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك؟ |
| "Bizim gösteremeyeceğimiz" derken Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعنين أنكم غير مجهزين لتوفيرها؟ |
| Tam olarak Ne demek istiyorsunuz, madam? | Open Subtitles | ماذا تعنين بالتحديد يا سيدتى ؟ |
| O bunu başaramadı ile Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تقصدين ، إنها لم تفعلها ؟ |
| Bir şey yapmadık, Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | نحن لم نفعل أي شيء، ماذا تقصدين ؟ |
| Tanrım, Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | يا الهى.. ماذا تعنى ؟ |
| hakaret eden sizin küçük kardeşiniz efendim Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | انه أَخّوكَ الأصغر مَنْ سَيُهينُك. ماذا تَعْني بذلك؟ |
| "Duygusal" derken Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماالذي.. ما الذي تعنيه .. بالإنفعال الطبيعي؟ |
| Bu adreste Ethan Hart diye biri yaşamıyor diyerek Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لا أحد يدعى إثان هارت يعيش في ذلك العنوان؟ انه أبّي |
| Ameliyatı yapamayız derken Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأنه لا يمكنك اجراء العملية؟ |
| Ne demek istiyorsunuz, Bayan Driscoll? | Open Subtitles | "ما الذي تعنينه بذلك سيدة "دريسكول |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ، مالذي تقصدينه ؟ |
| - Hem artık burada değil. - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | إنها ليست هنا بعد الأن - مالذي تقصده ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz, Bayan Battle-Axe? | Open Subtitles | ما قصدك يا آنسة؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعنيه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? Dolap falan mı çeviriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 