| Ne demek ne yaparim? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا أعمل؟ مهنتك.. |
| Ne demek ne yaparim? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا أعمل؟ |
| Ne demek 'ne dersin'? | Open Subtitles | ماذا تعني بماذا تعتقد ؟ |
| Ne demek, ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا تعني , بماذا أفعل ؟ |
| Ne demek, ne demek istiyorum? | Open Subtitles | ماذا تعنى بماذا أعنى ؟ |
| Ne demek "Ne"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب, "ماذا"؟ |
| - Ne demek ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا تعنين بماذا أفعل؟ |
| - Ne demek ne yapıyorum? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بما الذي افعله؟ |
| - Ne demek ne oldu? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا ؟ |
| Ne demek ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تعني , ماذا سافعل ؟ |
| - Ne demek ne yaptık? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا نفعل؟ |
| - Ne demek, ne demek istiyorum? | Open Subtitles | ماذا تعني, ماذا اعني؟ |
| Ne demek ne oldu? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا حدث ؟ |
| Ne demek ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تعني ماذا أفعل بها؟ |
| - Ne demek ne yapalım? | Open Subtitles | - ماذا تعني بماذا علينا فعله ؟ - |
| Ne demek "Ne oldu?". | Open Subtitles | ماذا تعني بماذا ؟ |
| - Ne demek ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا تعني بماذا افعل؟ |
| Ne demek "Ne"? | Open Subtitles | ...ماذا تعنى بماذا ؟ |
| Ne demek, ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعنين بماذا يجري؟ |
| - Ne demek ne yapıyorum? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بما الذي افعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 