| Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| Bilmiyorum. Ne dememi bekliyorsun, Alli? | Open Subtitles | لا ادري ماذا تريديني أن أقول آلي؟ |
| Ne dememi... Ne dememi bekliyorsun, Fi? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول يا (في)؟ |
| Galiba biraz sarhoş oldum. Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Ne dememi bekliyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| Ne dememi bekliyorsun, Andrew? Sana daha önce söylediğim olamaz mı? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل |
| Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| - Ona Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول لها ؟ |
| Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| - Ne dememi bekliyorsun ki? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| - Ne dememi bekliyorsun? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 