عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne dememi istersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريد مني أن أقول
-
ماذا تريدني أن أقول
-
وماذا أقول
| Ona ne dememi istersin, reis? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول له يا زعيم؟ |
| Tamam, Rebecca arıyor. ne dememi istersin? | Open Subtitles | حسنًا، (ريبيكا) تتصل ماذا تريدني أن أقول لها؟ |
| -Angel'a ne dememi istersin? -Ona de ki... | Open Subtitles | ـ وماذا أقول لانخيل ـ أبلغيه ... |
| Peki ya Peter'a... ona ne dememi istersin? | Open Subtitles | (وماذا أقول لـ(بيتر |