| - Mükemmelim! Ne dememi istiyorsun, Füzyoncu? | Open Subtitles | - ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟ |
| - Ne dememi istiyorsun? - Sessiz bir şeyler olsun. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف |
| Dekan, daha Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول أيها العميد ؟ |
| Sabahın 4'ünde Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول .. ؟ إنها الرابعة صباحا |
| Sana ne kadar üzgün olduğumu söyledim. - Başka Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | وأنا أخبرك مدى حجم أسفي عليها ماذا تريد مني أن أقول أكثر؟ |
| Tamam dedim ya. Başka Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | قلت حسنا , ماذا تريديني أن أقول ايضاً ؟ |
| Ne dememi istiyorsun bilmiyorum ki ya. | Open Subtitles | اسمع يا رجل أجهل ماذا تريدني أن أقول |
| Ne dememi istiyorsun, baba? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا أبي؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ربّاه ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - Ne dememi istiyorsun, aşkım? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟ |
| Başka Ne dememi istiyorsun anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدينني أن أقول أيضًا. |
| Ne dememi istiyorsun Marty? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟ |
| - Ne bileyim, Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ... ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ |
| Özür diledim işte. Başka Ne dememi istiyorsun, ha? | Open Subtitles | ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? Saat 6'ya beş var | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان اقول بحق الجحيم لم يبق سوى خمس دقائق على السادسه |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن اقول ؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني قوله ؟ |
| Ne dememi istiyorsun, Jesse? | Open Subtitles | ماذا تريد ان اقول ياجسي؟ |
| Ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان اقول ؟ |
| Carm, Ne dememi istiyorsun? Söylesene, denizin içinde kaybolmuş hâldeyim. | Open Subtitles | (كارميلا) ماذا تريدن أن أقول أنا في حيرة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 