"ne demişti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا قال
• ماذا قالت
• ما قاله
• ما الذي قاله
• ما قالته
• ما الذي قالته
• ماذا كان يقول
• ربما كان يكذب وماذا عن
• ماذا دعاه

Efendimiz zina yapan kadına ne demişti, biliyor musun?
أتعرفين ماذا قال سيدنا للمرأة التي حملت بالزنا؟

ne demişti? "Ben günah keçisiyim!" İnan buna.
ماذا قال ؟ أنا مجرد أبله من الأقضل أن تصدق ذلك

Baban, en son oynamak istediğinde ne demişti hatırlatsana.
ذكرني، ماذا قال أباك آخر مرة طلبت منه اللعب في الفريق

Bu kadın bana bir keresinde ne demişti biliyor musun?
أتعلمين ماذا قالت تلك المرأة لي ذات مرّة؟

O gece bana ne demişti, hatırlıyorsun, değil mi?
أنت تذكر ما قاله لي تلك الليلة أليس كذلك؟

O polis gırtlağını sıktığında ne demişti sana?
ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟

Bunu verdiğinde ne demişti, biliyor musun?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما اعطاني هذه الكرة ؟

Spor salonunda, niye o saatte orada olduğunu açıklarken ne demişti sana?
في الصالة الرياضية, عندما كنت تشرح له لماذا تبقى هناك لوقت متأخر ماذا قال لك؟

Peki o zaman, Buda mutlulukla ilgili ne demişti?
حسناً إذن إنتظر ماذا قال بوذا عن السعادة مرة أخري ؟

O sikiklerden biri bir defasında bana ne demişti biliyor musun?
أتعرف ماذا قال لي أحد أولئك الأوغاد ذات مرة؟

Pekala, meyhane olsun. Bana ne demişti biliyor musun?
حسناً ، حانة أتعرف ماذا قال لي ؟

Garibaldi Nino Bixio'ya ne demişti?
ماذا قال غاريبالدي لنينو بيكسيو؟

- Merhaba, anne. - Baban sana ne demişti?
ـ مرحباً يا أمي ـ ماذا قال لك والدك؟

Postanede posta kutusuyla ilgili adam ne demişti?
ماذا قال الرجل في المكتب البريدي؟

Annen odasındayken ne demişti?
ماذا قالت اِمك عندما كنتي في غرفتهآ ؟

Annem bu tavrın hakkında ne demişti?
ماذا قالت أمي عن التصرف بوقاحة؟

Babam, quesadilla'ları yakınca ne demişti, hatırladın mı?
أتتذكر ما قاله أبي عندما أحرق شطائر الكويساديلا؟

Düşün. Benny ne demişti? Birkaç kez sola, birkaç kez sağa.
تذكري ما الذي قاله بيني اثنان لليسار و اثنان لليمين

Bayan Rachel Troubowitz Basic' ten ayrıldığımda ne demişti?
انها تذكّرني ب.. السيدة راتشيل تروبويز و ما قالته ليّ

- Size ne demişti? - Kim?
ما الذي قالته لك ؟

Yaşlı adam ne demişti?
ماذا كان يقول الرجل العجوز؟

Görgü tanığı ne demişti?
ربما كان يكذب وماذا عن عذره؟