| Hey! Hey! Patenlerini içeride giymekle ilgili Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بخصوص ارتدائك للحذاء ذي العجل هنا؟ |
| Bana kız arkadaşlarının önünde patronluk taslamaman konusunda Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن الحديث معي امام صديقاتكِ هكذا ؟ |
| Buraya gelip ortalığı batırmaman konusunda Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك بخصوص قدومك إلى هُنا و تسبب المشاكل؟ |
| Dilini kullanma konusunda Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك حيال إستخدام اللسان ؟ |
| Paramı piç etmen konusunda Ne demiştim sana? | Open Subtitles | تبا ماذا اخبرتك عن مالى؟ |
| Oturağa işemenle ilgili Ne demiştim sana ben?" | Open Subtitles | ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟ |
| Depomda kaleler yapman hakkında Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن بناء حصون في مستودعي؟ |
| Geçmişi değiştirmekle ilgili Ne demiştim sana ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك حيال تغيير الماضي؟ |
| "Clyde, Ne demiştim sana ben Clyde? Piç kurusu seni!" | Open Subtitles | كلايد, ماذا قلت لك يا كلايد يالنقب |
| Ne demiştim sana ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك سابقا؟ |
| Anton, Fince konuşma hakkında Ne demiştim sana? | Open Subtitles | أنتون) ، ماذا أخبرتك) بشأن الكلام الفلندي؟ |
| Bu kız hakkında Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عنها؟ |
| Bu kız hakkında Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عنها؟ |
| Bak! Ne demiştim sana ben? | Open Subtitles | أنظر , ماذا أخبرتك ؟ |
| Ne demiştim sana, Pete? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك "بيت"؟ |
| Demiştim. Ne demiştim sana? | Open Subtitles | اخبرتك ماذا اخبرتك ؟ |
| Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكِ ؟ |
| - Bu yaptığınız taciz! - Ne demiştim sana? | Open Subtitles | هذا تحرّش - ماذا قلتُ لك ؟ |
| Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك ؟ |
| Bizi o şeyle çekmen hakkında Ne demiştim sana? | Open Subtitles | *مالذي قلته لك بشأن تصويرنا هناك* |
| Ne demiştim sana? Ateşli, değil mi? Evet, bebek. | Open Subtitles | هذا ما اقصده مثير , اليس كذالك؟ |
| - Ne demiştim sana? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتكِ به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 