"ne derler bilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف ما يقولون
• تعلمون ماذا يقولون
• تعلمون ما يقولون
• تَعْرفُ ما يَقُولونَ
• تعلمين ما يقولون
• تعرف ما يقولونه
• تعرف ماذا يقولون
• تعرفون ما يقولون
• تعرفون ماذا يقال
• تعرفين ما يقولون
• انت تعلم ماذا يقولون
• تعرفين ما يُقال
• تعلمين ماذا يقولون

Dr. Giles. Çok çalışan adamlar için ne derler bilirsiniz.
تعرف ما يقولون عن الذي يدرس الكثير من البيانات

ne derler bilirsiniz.... ...insanlar oynamamaları gereken yerde oynarsa, bak neler oluyor.
ولكنك تعرف ما يقولون عندما يبدأ الناس في اللعب حيث لا يجب ذلك انظر ماذا يحث

Ama ne derler bilirsiniz, sıradısı cocuk, yorgun anneler demek.
: لكنكم تعلمون ماذا يقولون طفل إستثنائي يعني أم مُستنفذة

ne derler bilirsiniz, günahlar dinlemek içindir.
تعلمون ما يقولون لا راحة للشرير

Ama ne derler bilirsiniz.
حَسناً، تَعْرفُ ما يَقُولونَ /

Hadi ama.. ne derler bilirsiniz.
حسناً, بربك تعلمين ما يقولون

Kapıdaki arkadaşına tek kelime söylemeden gidip para bulup geleceksiniz ve olur da 5 buçuğa kadar 300 dolarla dönmezseniz ne derler bilirsiniz.
وسوف تحضروا بعض المال وإن لم تعودوا هنا بحلول الساعة 5.30 بـ 300 دولاراً حسناً، أنت تعرف ما يقولونه

Ne derler bilirsiniz: Cam kavanozda yaşayanlar gemileri batırırlar.
تعرف ماذا يقولون الذين في البيوت الزجاجية يغرقون السفن

ne derler bilirsiniz yokluk neredeyse sürekli mastürbasyon yaptırıyor bana.
تعرفون ما يقولون "الغياب يجعلك تستمني كثيراً"

Onu çok seviyorum ama ne derler bilirsiniz.
أحبها كثيراً , لكن تعرفون ماذا يقال

Ekonomi kötüye gittiğinde ne derler bilirsiniz,
تعرفين ما يقولون "إثناء الإقتصاد السيء

ne derler bilirsiniz, mösyö.
حسنًا، تعرف ما يقولون يا سيدي

ne derler bilirsiniz...
تعرف ما يقولون...

Yeni Manhattanlılar ilgiyi kendilerine çekmek istiyor sosyete ışıkları altında ama ne derler bilirsiniz...
الجانب الشرقي الأعلى اخذ مركز الصدارة في الدائرة الأجتماعية لكن تعلمون ماذا يقولون ؟

Ama yapılan planlarla ilgili ne derler bilirsiniz.
لكن تعلمون ماذا يقولون عن .. أفضل الخطط الموضوعة

ne derler bilirsiniz; insan hissettiği yaştadır.
تعلمون ما يقولون ... "أنت فقط من العمر كما كنت تظن."

ne derler bilirsiniz.
حَسناً، تَعْرفُ ما يَقُولونَ

ne derler bilirsiniz...
أنتِ تعلمين ما يقولون

ne derler bilirsiniz, "karın mutlu, sen mutlu."
تعرف ما يقولونه: "زوجة سعيدة، حياة سعيدة."

ne derler bilirsiniz. Tanrı bir kapıyı kapatınca bir kutu bira açarmış.
تعرف ماذا يقولون ,عندما يقفل الرب باباً يفتح عيره

Ama ne derler bilirsiniz.
لكنّكم تعرفون ما يقولون.

ne derler bilirsiniz.
تعرفين ما يقولون

ne derler bilirsiniz... ölüm plan yapmaz.
انت تعلم ماذا يقولون ليس للموت مواعيد

ne derler bilirsiniz.
تعرفين ما يُقال

ne derler bilirsiniz, denemeden eleştirme.
أنت تعلمين ماذا يقولون لا تنتقد قبل أن تجرب