"ne diyebilirim bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف ماذا أقول

Davetiyeye adımı yazıp göndermişler, ne diyebilirim bilmiyorum.
-فقط وضعوا إسمي على الدعوة لا أعرف ماذا أقول لك

Sana ne diyebilirim bilmiyorum, Charlie.
لا أعرف ماذا أقول لك يا تشارلي

o zaman, sana başka ne diyebilirim bilmiyorum.
. لا أعرف ماذا أقول لك أيضاً لأقنعك

Teşekkür etmekten başka ne diyebilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول أيضًا. ما عدا... شكرًا لكَ.

Başka ne diyebilirim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك غير ذلك

Fi, sana ne diyebilirim bilmiyorum.
في، أنا لا أعرف ماذا أقول لك

- Onunla geçirdiğin birkaç haftada... - Sana daha başka ne diyebilirim bilmiyorum.
...في بضعة أسابيع معه - ...لا أعرف ماذا أقول لك أيضاً -

Başka ne diyebilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول غير هذا.

Başka ne diyebilirim bilmiyorum.
آسفة. لا أعرف ماذا أقول.