"ne diyeceğimi bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى ماذا أقول
• حتى ما أقول

Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
أنا لم اعرف حتى ماذا أقول.

-Sana Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى ماذا أقول لك

Yanılmıyorsam toplamda üç kere falan görüşmüştük ve hepsinde de zil zurna sarhoştum, bu yüzden Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
أظنّ أننا تقابلنا حوالي ثلاث مرات من قبل وفي كل مرة من تلك المقابلات كنت ثملة للغاية لذا ، لا أدري حتى ما أقول

Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى ما أقول.

Ona Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى ماذا أقول له

Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى ما أقول لكِ.