عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne diyeceğini merak ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما ستقوله
| Grubun bu konuda ne diyeceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | إنني أتسائل عن ما ستقوله المجموعة حول هذا الأمر |
| Konusunu açayım dedim, senin ne diyeceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن ربما جعله يواكب العصر وانظر ما ستقوله. |
| Konusunu açayım dedim, senin ne diyeceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن ربما جعله يواكب العصر وانظر ما ستقوله. |