عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne diyeceğiz peki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وماذا نقول
-
ماذا سنقول
| ne diyeceğiz peki? | Open Subtitles | وماذا نقول فيها ؟ |
| Soru sormaya başladığında Memur Garrett'a ne diyeceğiz peki? | Open Subtitles | وماذا نقول للضابط (قاريت) حينما يبدأ في طرح الأسئلة علينا؟ |
| - İnsanlara ne diyeceğiz peki? | Open Subtitles | وماذا نقول الجميع؟ |
| Babana ne diyeceğiz peki? | Open Subtitles | إذاً ماذا سنقول لوالدكَ ؟ |
| - Ona ne diyeceğiz peki? | Open Subtitles | ماذا سنقول له؟ |