"ne diyecekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا سيقولون
• ماذا سيقول
• ما الذي سيقولونه
• الذي سيطلقونه

Okulda saçına Ne diyecekler?
ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ سيتقبلوا الأمر

Bir serseriyi eve aldığını öğrendiklerinde Ne diyecekler?
ماذا سيقولون عندما يكتشفوا أنكِ تآوين متشرد؟

Oğulları ipin ucunda sallanırken Ne diyecekler bakalım?
ماذا سيقولون عند رؤيتهم أولادهم معلقين فى المشانق؟

Frau Schmidt ve Franz Ne diyecekler?
و ماذا سيقول فرانز و السيدة شميدت إذا سألوهما عما حدث؟

Sana ne olacağını söyleyeyim. İçeriye bakacaklar ve Ne diyecekler biliyor musun?
سوف أقول لك ما الذي سيحدث سوف يأتي رجالنا إلى هنا و هل تعرف ما الذي سيقولونه ؟

Gün geldiğinde kurumlar değiştiğinde medeniyet döndüğünde bana Ne diyecekler biliyor musun?
وعندما يحين اليوم، حينما يتغير هذا الأساس عندما تعود الحضارة، أتعلمين ما الذي سيطلقونه عليّ حينها؟

Ne diyecekler bilmiyorum birini öldürdüğümü söyleyecekler ki doğru değil
لاأعرف ماذا سيقولون لك بالضبط و لكنهم سيقولون لك أني قتلت أحدا

Gizli servisle konuşalım, bakalım Ne diyecekler.
لنتحدث مع الخدمات الامنية ولنرى ماذا سيقولون

İnsanlar yıllar sonra Ne diyecekler biliyor musun? - Personel yanlış yazılmış mı?
سنوات من الأن و هل تعلم ماذا سيقول الناس؟

İnsanlar bu i. neyi güpegündüz gezerken gördüklerinde Ne diyecekler?
ماذا سيقول الناس عندما يشاهدون ذاك الحقير طليقاً؟

- Onlar Ne diyecekler, Waren?
ما الذي سيقولونه يا وارن؟

Bana Ne diyecekler, merak ediyorum.
أتساءل عن الإسم الذي سيطلقونه عليّ