عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne diyeceksen de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قُل ما لديك
-
قل ما كنت ستقوله
| Lafı dolandırmayı bırak. Ne diyeceksen de. | Open Subtitles | لنفترض أن تتوقف عن الكلام المنمق قُل ما لديك أياً كان |
| Ne diyeceksen de ve git. | Open Subtitles | قُل ما لديك و غادر |
| Ne diyeceksen de ve git. | Open Subtitles | قُل ما لديك و غادر |
| Ne diyeceksen de. | Open Subtitles | قل ما كنت ستقوله |
| Ne diyeceksen de. | Open Subtitles | قل ما كنت ستقوله |