عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne diyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تسميه
-
مهما يكن ما قلته
| Adına her ne diyorsan, adamın ne olursa olsun babasına düşmanlık beslemediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | و هل تعتقد بأن رجلك مهما يكن ما تسميه لم يشعر بضيق تجاه أباه؟ |
| Ya da adına her ne diyorsan. | Open Subtitles | أو أيًا كان ما تسميه |
| -Sadede gel Hollis. -Ona her ne diyorsan... | Open Subtitles | -أياً كان ما تسميه... |