عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne durumdalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حالهم
-
كيف يبدون
-
كيف يبلون
| - Ne durumdalar? | Open Subtitles | كيف حالهم? |
| Evet. Ben bir tur yapıp Ne durumdalar diye bakarım. | Open Subtitles | نعم , فبإمكاني الذهاب لأرى كيف يبلون |
| Ne durumdalar? | Open Subtitles | كيف يبلون في المباريات؟ |