عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne duruyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تنتظرون
-
ما الذي تنتظرونه
-
لماذا تقفون
| Gücü tekrar açın. Ne duruyorsunuz? | Open Subtitles | شغلوا الطاقة مرة اخرى ماذا تنتظرون ؟ |
| Daha Ne duruyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| Ne duruyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه ؟ |
| - Geri çekilin. - Ne duruyorsunuz be? | Open Subtitles | ـ تراجعوا ـ لماذا تقفون جميعكم هنا؟ |
| Ne duruyorsunuz hala? | Open Subtitles | لماذا تقفون هنا؟ |