Ben ne gördüğümü ve Ne duyduğumu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | .دعيني أخبركِ شيئاً أنا أعرف جيداً ما سمعته و شاهدته |
Demek istediğim, o metroda Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | اعني,انا ادرك جيدا ما سمعته في مترو الانفاق والعينات التالفة |
Ne duyduğumu ve önsezilerimin bana ne söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن |
Ne duyduğumu ve ne gördüğümü çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | ، أعلمُ ماسمعت . وأعلمُ مارأيتْ |
Ne duyduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماسمعته ؟ |
Martha! - Ne duyduğumu biliyorum! | Open Subtitles | مارثا - أنا أعرف ما الذى سمعته - |
- Ne duyduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أدري ما الذي أسمعه |
Benim Ne duyduğumu nereden bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف تعرف ما الذي سمعته ؟ |
Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما أسمع. |
Yok ama Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | حسناً ليس لدى دليل لاثباته ولكن أنا أعلم ما سمعت |
Bebek koğuşuna yürüdüğüm ilk gün Ne duyduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمون ما سمعته في اليوم الأول عندما دخلت إلى غرفة الأطفال الرُضعّ ؟ |
Ne duyduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما سمعته الان؟ |
- Ben Ne duyduğumu biliyorum, Karen. - Kandırıldığım falan yok. | Open Subtitles | أعرف ما سمعته يا (كارين) إنهم لا يتلاعبون بى |
Ne duyduğumu söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت ما سمعته فقط ماذا ؟ |
Ne duyduğumu biliyorum. Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أنّي أعرف ما سمعته. |
Bak Ne duyduğumu biliyorum, ve iç güdülerimin bana ne söylediğini... Aşağıda onlarca Lykan olabilir. | Open Subtitles | اسمع اعلم ماذا سمعت واعلم أيضاً ما أخبرتني به معدتي |
Ben Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لا , أنا أعلم ماذا سمعت |
Başka Ne duyduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سمعت أيضا ؟ |
Ne duyduğumu biliyorum ben. Bu kadınlardan biri berbat etti her şeyi. | Open Subtitles | انا اعلم ماسمعت , احدهم تأخر |
- Beni dinle. - Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أنصتى إليّ - أنا أعرف ما الذى سمعته - |
Herneyse, ben Ne duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | انظر, مهماً كان, أعرف ما سمعت. |