عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne duydum biliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف ماذا سمعت
| Eğlenceden bahsetmişken, ne duydum biliyor musun? | Open Subtitles | بمناسبة اللعب هل تعرف ماذا سمعت ؟ |
| - Ne duydum, biliyor musunuz? | Open Subtitles | و لكن ، هل تعرف ماذا سمعت ؟ |
| Ve ne duydum biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف ماذا سمعت أيضاً؟ |
| Ve ne duydum biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف ماذا سمعت أيضاً؟ |
| ne duydum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سمعت للتو ؟ |