| Ne duyuyorsun peki? | Open Subtitles | الآن ، ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| - Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Benim sesimden başka Ne duyuyorsun? Müzik. | Open Subtitles | باستثناء صوتي، ماذا تسمعين أيضاً؟ |
| Ne duyuyorsun çocuğum? | Open Subtitles | ماذا تسمعين يا طفلتي؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تسمعه ؟ |
| Ne duyuyorsun? -Steve? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun, Richard? | Open Subtitles | ماذا تسمع يا (ريتشارد)؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع ؟ |
| Ne duyuyorsun, Tom? Anlat bana. | Open Subtitles | ماذا تسمع يا (توم)؟ |
| - Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمع . ؟ |
| Hadi, Rachel, Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | حسناً هيا "رايتشل" ماذا تسمعين ؟ |
| Ne duyuyorsun, Ellen? | Open Subtitles | ماذا تسمعين , إلين ؟ |
| Dinle. Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | -أصغي، ماذا تسمعين ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمعين ؟ |
| Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تسمعين ؟ |
| Sen Ne duyuyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تسمعه أنت؟ |
| Ne duyuyorsun, Starbuck? | Open Subtitles | ماذا سمعتى يافاتنة الفضاء ؟ |
| Ne duyuyorsun, Starbuck? | Open Subtitles | ما الذى سمعتيه يافاتنة الفضاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 