| Hem ayrıca biraz kirlenmezsen yıkanmanın ne eğlencesi kalır? Samantha Jones. | Open Subtitles | بجانب أنه ما المتعة من التنظيف إن لم تكوني تعرقتِ؟ |
| Bunu sana söylersem ne eğlencesi kalır ki? | Open Subtitles | حسناً، ما المتعة التي سأنالها لإخباركَ بذلك؟ |
| ne eğlencesi? | Open Subtitles | أي متعة. |
| O zaman ne eğlencesi kalır? | Open Subtitles | وأين المتعة فى ذلك؟ |
| Öyle yapsam ne eğlencesi kalır ki? | Open Subtitles | وأين المتعة في ذلك؟ |
| ne eğlencesi? | Open Subtitles | ما المرح الذي تتحدث عنه؟ |
| Bir taneyle bırakmanın ne eğlencesi var? | Open Subtitles | ما المتعة في سرقة واحدة ثم الاعتزال؟ |
| ne eğlencesi kalırdı ki? | Open Subtitles | ما المرح في ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 