| Şimdi söyle bakalım. Kutunun içinde Ne görüyorsun? | Open Subtitles | أخبريني شيئاً , ماذا ترين في هذا الصندوق ؟ |
| Kaldır saçaklı perdelerini gözlerinin ve söyle bakalım Ne görüyorsun. | Open Subtitles | ارفعي عينك و أخبريني أخبريني ماذا ترين هناك؟ |
| Tanrıyı düşündüğünde Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترين حين تفكرين في الله ؟ |
| Şimdi peki burda Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ دماء |
| Peki o karanlıkta o lanet dipte Ne görüyorsun ki ? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي ترينه بذلك القاع المعتم؟ |
| Bileğimin üstünde, dizimin altında Ne görüyorsun? | Open Subtitles | فوق الكاحل و تحت الركبة مالذي تراه ؟ |
| Şu an bana baktığın zaman Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تنظرين لى الآن ؟ |
| Yukarı bak, Ne görüyorsun söyle. | Open Subtitles | أنظري للأعلى هناك وأخبريني ماذا ترين |
| Pekala Olivia Dışarıda.. Ne görüyorsun? | Open Subtitles | اذا، أوليفيا، ماذا ترين بالخارج؟ |
| Doğru. Dur biraz. Ne görüyorsun? | Open Subtitles | هذا صحيح ، إنتظري ، ماذا ترين ؟ |
| Sen de bak. Şimdi söyle bana Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ألقِ نظرة الآن، أخبريني ماذا ترين ؟ |
| Bana baktığında Ne görüyorsun? | Open Subtitles | اذا ماذا ترين عندما تنظرين الى؟ |
| Şu belirli siyah beyaz çizgilerin arasında Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| Ne görüyorsun, dedektif? Girmemize izin vermediklerine inanamıyorum. Bu kabul edilemez. | Open Subtitles | ما الذي تراه ايها المحقق لا أصدق انهم لا يوافقوا ان يدعونا ندخل هذا سيء |
| Söylesene, aynaya baktığın zaman Ne görüyorsun? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا ما الذي تراه عندما تنظر في المرآة؟ |
| Ne görüyorsun? | Open Subtitles | الآن ماذا تري ؟ |
| Bende Ne görüyorsun bilmiyorum elinde bir çanta dolusu ilaç olan yalnız bir adamım ben. | Open Subtitles | حسنا، انا لا أعرف ما الذي ترينه فيَّ أنا مُجرّد رجل وحيد مع حقيبة مليئة بالمُخدّرات |
| Bileğimin üstünde, dizimin altında Ne görüyorsun? | Open Subtitles | - انظر تحت الطاولة - فوق الكاحل و تحت الركبة مالذي تراه ؟ |
| Sihir gücünle sen Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَرى ببصرِك الساحرِ؟ |
| Ne görüyorsun, Duck? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا دوك؟ |
| kaynağın altında Ne görüyorsun? | Open Subtitles | هيناتا، مالذي ترينه في قاع هذا الينبوع؟ |
| Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تراهُ الآن؟ |
| Ne görüyorsun Harry? | Open Subtitles | ماذا ترى يا هاري؟ |
| Başka Ne görüyorsun? | Open Subtitles | وماذا ترين غير هذا؟ |
| Ne görüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي رأيته بنفسك؟ |
| Biraz hızlı gidiyor. Ne görüyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين هناك ؟ |
| Ne görüyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا ترون هناك؟ |
| Burada Ne görüyorsun, ha? | Open Subtitles | ماذا ترى هنا , هه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 