عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne görevi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي مهمة
-
أية مهمة
-
أيّة مهمّة
-
أى مهمة
-
أيّ مهمّة
-
ما المهمة
-
أيّ مهمة
-
أي واجب
| - Görevin bir parçası. Ne görevi? | Open Subtitles | ــ أنها جزء من المهمة ــ أي مهمة |
| Micah Ne görevi? | Open Subtitles | مايكا أي مهمة ؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أية مهمة? |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أية مهمة ؟ |
| - Ne görevi? | Open Subtitles | أيّة مهمّة ؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أى مهمة ؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أيّ مهمة ؟ |
| Ne görevi Hocam? Görevse herkesin görevi olmalı. | Open Subtitles | أي واجب مولانا، إذا كان هذا واجب إذن لماذا لا يفعله الآخرون؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أي مهمة ؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أي مهمة ؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أي مهمة ؟ |
| Ne görevi. | Open Subtitles | أي مهمة... |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أية مهمة ؟ |
| Ne görevi? | Open Subtitles | أية مهمة ؟ |
| Ne görevi? Anlaşmıştık. Hatırladın mı? | Open Subtitles | أي واجب ؟ |