Ne gün ama! Dünyadaki herşeyi yaptık. | Open Subtitles | يا له من يوم ، لقد فعلنا كل شيء في العالم |
Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım.. | Open Subtitles | يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أننى بوسوم |
Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım.. | Open Subtitles | يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أنني بوسوم |
Yetişemeyeceğimi düşünmüştüm. Ne gün ama! | Open Subtitles | أعتقدت أنني لن أصل الى هنا ياله من يوم |
Ne gün ama. Neyse ben yoruldum. | Open Subtitles | . ياله من يوم ، أخبرتك أنى منهك |
Ne gün ama! Oh,Hayır hayır hayır. | Open Subtitles | ما هذا اليوم أوه ، لا ، لا ، لا! |
Ne gün ama Nick. 12 yıldır karım olmadan sahile gelmemiştim. | Open Subtitles | يا له من يوم يا "نيك"، لم أذهب للشاطئ بلا زوجتي منذ اثنتا عشرة سنة. |
Ray, Ne gün ama. Bu gece ararım. | Open Subtitles | راى, يا له من يوم, سأهاتفك الليلة |
Ne gün ama. Ahh... Seni kokuşmuş! | Open Subtitles | يا له من يوم أنت مقرف وأنا هنا محاصر |
Amerikan siyaseti için Ne gün ama. | Open Subtitles | يا له من يوم للسياسة الأمريكية |
Gerçekleri söylemek için Ne gün ama! | Open Subtitles | يا له من يوم لعين لقول الحقيقة |
Ne gün ama Bob. | Open Subtitles | يا له من يوم , أليس كذلك يا "بوب" ؟ |
Geri çekilin. Ne gün ama! | Open Subtitles | ابتعدا ، يا له من يوم |
Ne gün ama, değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم شاق |
Evet, Ne gün ama! | Open Subtitles | اجل يا له من يوم |
Ne gün ama. Ne gün ama. | Open Subtitles | يا له من يوم يا له من يوم |
Ne gün ama değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم, أليس كذلك؟ |
Ne gün ama! | Open Subtitles | يا له من يوم عصيب |
Oh, Ne gün ama. Çok mutluyum. | Open Subtitles | ( تضحك ) أه، ياله من يوم ، أنا في غاية السعادة |
- Ne gün ama. - Evet.. | Open Subtitles | ياله من يوم صحيح |
Tanrım, Ne gün ama. | Open Subtitles | او , يا الهي , ياله من يوم |
Tanrım, Ne gün ama! | Open Subtitles | ما هذا اليوم يا اللهي |