- Tanrı hepimizi korusun. Ne gündü ama. | Open Subtitles | -الرب لديه الرحمة، يا له من يوم |
Ne gündü ama! | Open Subtitles | يا له من يوم , صحيح؟ |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | يا للهول , يا له من يوم |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | ياله من يوم طويل |
Bir kez de pepperoni. Ne gündü ama! | Open Subtitles | و ذات مرة باباروني لقد كان يوماً رائعاً |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | جوين يا له من يوم |
Ne gündü ama, değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم أليس كذلك؟ |
- Aynen. Ne gündü ama. | Open Subtitles | أنا أعلم, يا له من يوم. |
Tanrım. Ne gündü ama, değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم جنوني أليس كذلك؟ |
Ne gündü ama değil mi? | Open Subtitles | رجل ، يا له من يوم ، هاه ؟ |
Tanrım! Ne gündü ama. | Open Subtitles | يا إلهي يا له من يوم |
- Yeter. - Ne gündü ama değil mi? | Open Subtitles | حسنا - يا له من يوم حافل ، صحيح؟ |
Ne gündü ama. Yani, önce senin öteki kadın geliyor. | Open Subtitles | يا له من يوم سيئ، أولاً تأتي عاهرتك... |
Of Ne gündü ama. | Open Subtitles | أوه، يا له من يوم. |
Ne gündü ama! | Open Subtitles | يا له من يوم! ؟ |
Ne gündü ama. Gel hadi. | Open Subtitles | يا له من يوم... |
- Ne gündü ama? | Open Subtitles | - يا له من يوم, هاه؟ |
Ne gündü ama? | Open Subtitles | كنت ... يا له من يوم |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | ياله من يوم طويل |
Ne gündü ama. | Open Subtitles | لقد كان يوماً رائعاً. |