"ne giyeceğime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا سأرتدي
• ما سأرتديه
• ماذا أرتدي

Evet. Sabahları Ne giyeceğime karar vermem yarım saatimi falan alıyor.
أجل يأخذ مني كل يوم نصف ساعة لأقرر ماذا سأرتدي

Mülâkatın için Ne giyeceğime karar vermeye çalışıyordum.
أحاول ان أقرر ماذا سأرتدي في المقابلة

Evet. Ne giyeceğime karar verdikten sonra bunu hallederim.
نعم ،حالما أحدد ماذا سأرتدي

Yarın mahkemede Ne giyeceğime karar vermeye çalışıyorum.
أنا أُحاول معرفةَ ما سأرتديه للمحكمة غداً

Ne giyeceğime karar vermeliyim. Hiçbir şeyim yok.
يجب أن أحضر ما سأرتديه فليس لدى شئ

- Ne giyeceğime karar veremiyorum.
أنا لا أعلم ماذا أرتدي!

Evet. Ne giyeceğime kadar veriyorum sadece.
أجل، فقط أقرر ماذا سأرتدي.

Belki bugün Ne giyeceğime henüz karar veremedim.
ربما لم أقرر بعد ما سأرتديه اليوم

Ne giyeceğime bir türlü karar veremedim ama her iki amaca da hizmet edecek bir şey buldum.
لقد استغرقني وقتاً كبيراً في محاولة معرفة ما سأرتديه ولكنني أعتقد بأنني انتقيت شيئاً ما يمكنه أن يعمل بكلا الطريقين حسناً