عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne haber var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما أخبار
| - Dostlarımızdan ne haber var? | Open Subtitles | ما أخبار أصدقائك ؟ - متاعب - |
| Annie'den ne haber var? | Open Subtitles | ما أخبار (آني)؟ |
| Madenden ne haber var Ross? | Open Subtitles | ما أخبار المنجم يا (روس) ؟ |