عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne hakkında konuştunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمّ كنتم تتحدثون
-
عمّ كنتن تتحدّثن
-
عن ماذا تحدثتم
-
ما الذي تحدثتما عنه
-
ما الذي تحدّثتما عنه
| - Onunla Ne hakkında konuştunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تحدثتم ؟ |
| Siz orada Ne hakkında konuştunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تحدثتم هناك ؟ |
| - Ne hakkında konuştunuz? | Open Subtitles | حسنً ، عن ماذا تحدثتم ؟ |