عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne halt yiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا بحق الجحيم تفعل
-
ماذا تفعل بحق اللعنة
| Mozzie, ne halt yiyorsun burada sen? | Open Subtitles | موزي , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| Peter, benim küvetimde ne halt yiyorsun? | Open Subtitles | (بيتر) ، ماذا بحق الجحيم تفعل في حوض الاستحمام الخاص بي؟ |
| David, ne halt yiyorsun? | Open Subtitles | دايفيد", ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟" |
| - Stewie, burada ne halt yiyorsun? | Open Subtitles | (ستيوي) ، ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |