| Ne hissettiğini biliyorum ama sonuçta onsuz kalırsan bir kaç tane daha var. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر يا "تيفي" لكن بعد كل لديك أخريات بدونها |
| Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تشعر |
| Bu gece hakkında Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك حول أمسيّة اليوم و الشعور بالخزي بشأنها |
| Ne hissettiğini biliyorum ama korkma. | Open Subtitles | إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى |
| Teselli edecekse, tam olarak Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | واذا كان في الامر عزاء لك فانا اعرف شعورك بالظبط |
| Dinle Frank, Ne hissettiğini biliyorum. Pek çok kötü şey yaşadın, Ama hayatına çeki düzen vermeye karar verdiğinde seni hep güzel şeylerin beklediğini sanırsın. | Open Subtitles | اسمع يا (فرانك) أعرف كيف تشعر ، كأنّه كان عليك أن تفعل الكثير من الاشياء السيئة ، إعتقدت أنّها شيء جيد |
| Fakat ben gerçekten Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكنّي حقاً أعرف كيف تشعر |
| Sahte gülümsemesine kandın, çok net görebiliyorum çünkü Ne hissettiğini biliyorum, Dean. | Open Subtitles | يمكن أن تنخضع أنت بإبتسامته الصفراء لكني يمكنني أن أرى ما وراءها (لأني أعرف كيف تشعر يا (دين لقد مات أبي |
| Evet, Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعرف كيف تشعر |
| Üzgünüm tatlım. Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتى أعرف شعورك حيال الأمر |
| - Elbette Ne hissettiğini biliyorum. - Ama yine de aynı şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد أعرف شعورك ولكنك لن تغير رأيك |
| Tamam, bu işi aramızda çözebiliriz. Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً, يمكننا معالجة هذا أعرف شعورك |
| Merhaba. Ne hissettiğini biliyorum, Hester. | Open Subtitles | مرحباً ، إننى أعرف كيف تشعرين يا " هيستر" |
| Onun hakkında Ne hissettiğini biliyorum ama bu büyükanneni onurlandırmak için. | Open Subtitles | اعرف شعورك تجاهها لكن الحفل على شرف جدتك |
| Ne hissettiğini biliyorum. İnan buna. | Open Subtitles | اعرف بماذا تشعرين عليكي ان تصدقي ذلك |
| Şu anda Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | لذا أعلم شعورك الآن |
| Ne demek istiyorsun? Biz de faturalarımızı ödeyemiyoruz. Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | ماذا تعني نحن أيضا لدينا مشاكلنا بدفع الفواتير أعلم كيف تشعر |
| Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعرين |
| Ne hissettiğini biliyorum ne kadar acı çektiğini. | Open Subtitles | أعرف ما تشعر به كم يؤلم |
| Onlarla ilgili Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شعوركَ حيالهم |
| Müritlerinin Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف يشعر أتباعه |
| Ian hakkında Ne hissettiğini biliyorum; ama bebek konusunda mutlu olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | " لا,أنا أعرف شعوركِ حول "أيان ولكن بصدق كنت أعتقد أنكِ ستكونين سعيده حول هذا الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 