| Cumartesi Gecesi Ateşi'ne hoş geldiniz. Ve şimdi, yeni programımızdan özel bir bölüm. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| Cumartesi Gecesi Ateşi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| Bu yılki Seattle Yayıncılık Ödülleri Töreni'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هذه السَنَةِ سياتل تُذيعُ الجوائزَ. |
| Merhabalar ve yirmi dördüncü Edebiyatta Kadınlar Bağış Gecesi'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا بكم في للحفل الـ24 السنوي الخيري لتكريم الامرأة الأدبية |
| Vox Sistemi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نظام فوكس. كيف يمكن أن أساعدك؟ |
| HOMER VE BART'IN GÖZETLEME KAMERASI KÖR NOKTASI Kaos Köşesi'ne, Zevk Tarlası'na, Şeytan Üçgeni'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بكم في ركن الفوضى مكان البهجة ، مثلث ابليس |
| Merhaba, kazananın ya da kaybedenin olduğunu her olayı sizinle paylaşan Masalsı Spor Bülteni'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا, و أهلا بكم في شبكة الكيبل خرافة الرياضية ـ ـ ـ تغطي كل و أي أحداث سواء كانت لفائزين أو خاسرين |
| LA Otomatik Trafik Gözetim ve Kontrol Merkezi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مراقبة مرورِ لوس انجلوس الآلي. ومركز عملياتِ التحكم. |
| Penguen haklı. Tehlike Tüneli'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | البطريقَ على حق مرحباً بكم في نفقِ الخطرِ |
| Bayanlar ve baylar Emniyet Cesaret Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, مرحباً بكم في حفل جوائز شجعان الشرطة |
| Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
| Bayanlar ve baylar, Dünya Poker Serisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ. |
| Biftek sanatının sunulduğu Big Grand Etevi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ستيك هاوس الكبير العظيم حيثُ فن الستيك |
| Bayanlar ve baylar Oscar Ödül Töreni'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحباً بكم في حفل توزيع الجوائز هل ذكرت إن والدي ستواجدان ؟ |
| Cal South Eyalet Kupası Bölge Finalleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى نهائيات المناطق على كأس ولاية جنوب كاليفورنيا |
| 15. Geleneksel Porno Film Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جوائز الأفلام الإباحية ال15 |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى الولايات المتحدة الامريكية |
| Amerika Ölüler Müzesi'nin Keşif Gecesi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم بليلة الاكتشافات داخل متحف الاعتلالات الأمريكي |
| St.Jude Lisesi'nin düzenlediği geleneksel Sarmaşık Haftası Partisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم ثانيةً في أسبوع اختلاط جماعة "كونستانس" و "سانت جودز" |
| Ithaca Üniversitesi'ne hoş geldiniz. Benim adım Kyle, sizin GÜÖT'ünüzüm. | Open Subtitles | أهلا بكم في جامعة إثيكا أنا كايل "م.ط.ج." الخاص بكم |
| Kılıç ve Haç Akademisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أكاديمية السيف والصليب. |
| Bu arada Ajan Haught, Kara Rozet Birliği'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | ونائب هيوت أهلا بك في شعبة الشارة السوداء |
| "Truman Gerçeği"ne hoş geldiniz gittikçe büyüyen şovun tartışma yeri. | Open Subtitles | ومرحبا بكم... في الحدث الحقيقي منتدانا قد نمي من البرنامج |
| Woody'nin Yeri'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلًا بكم في وديز. |
| Beyler Muskrat Çiftliği'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدان (مرحباً بكما في مزرعة (موسكرات |
| Anomali Araştırma Merkezi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في "مركز بحوث الهالات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 