عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne için üzgünsün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آسف على ماذا
-
لماذا أنت الاعتذار
-
آسفة على ماذا
-
آسفه على ماذا
-
آسف علامَ
-
أنك آسف بشأن ماذا
| Ne için üzgünsün, bebeğim? | Open Subtitles | آسف على ماذا ؟ |
| Ne için üzgünsün Jayne? | Open Subtitles | آسف على ماذا يا (جاين) ؟ |
| Ne için üzgünsün? | Open Subtitles | آسفة على ماذا ؟ |
| Ne için üzgünsün? | Open Subtitles | آسفه على ماذا ؟ |
| Ne için üzgünsün, yalan söylediğin... | Open Subtitles | أنك آسف بشأن ماذا أيها الكاذب الناهب |
| Ne için üzgünsün? | Open Subtitles | آسف على ماذا ؟ |
| - Ne için üzgünsün Tawney? | Open Subtitles | آسفة على ماذا (توني) ؟ |
| Ne için üzgünsün? | Open Subtitles | آسفه على ماذا ؟ |
| Ne için üzgünsün, Halsey? | Open Subtitles | أنك آسف بشأن ماذا ،هيلسي ؟ |