عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne içiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تشرب
-
ماذا تشربين
-
مالذي تشربينه
-
ما الذي تشربينه
-
مالذي تشربه
-
ماذا تدخن
-
ما الذي تشربه
-
ماذا ستشرب
-
ماذا شرب
-
ماذا تَشْربُ
-
ماذا ستشربين
-
ما الذي تحتسيه
| Evlat, bok gibi gözüküyorsun. Ne içiyorsun? | Open Subtitles | يارجل انك تبدو كالجحيم ماذا تشرب ؟ |
| - Ne içiyorsun? - Maker's Mark, buzlu. | Open Subtitles | ماذا تشرب مارك صنعه لي يدعوه الصخرة |
| - Ne içiyorsun? - Maker's Mark, buzlu. | Open Subtitles | ماذا تشرب مارك صنعه لي يدعوه الصخرة |
| Ben daha çok ediyorum! - Ne içiyorsun? - Jimmy. | Open Subtitles | أنا أكره أكثر ماذا تشربين ؟ |
| Ne içiyorsun? | Open Subtitles | نعم. ماذا تشربين ؟ |
| Ne içiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تشربينه ؟ |
| - Tamam. Ne içiyorsun? Alkolsüz deniz esintisi kokteyli. | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ انة مشروب نسيم البحر الاولى |
| Ne içiyorsun Bela? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا بيلا؟ |
| Ahbap, sen Ne içiyorsun öyle? | Open Subtitles | يارجل, ماذا تشرب, ? |
| Sen Ne içiyorsun öyle? | Open Subtitles | ماذا تشرب بحق الجحيم؟ |
| Ne içiyorsun, iyi mi? | Open Subtitles | ماذا تشرب أي شيء جيد |
| Ne içiyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تشرب بحق الجحيم ؟ |
| Ken Billings. Ne içiyorsun? | Open Subtitles | كين بيلنغز " ماذا تشرب ؟ " |
| Bu şimdi . Maria , Ne içiyorsun? | Open Subtitles | هذا صحيح الآن ماذا تشربين ، (ماريا) ؟ |
| Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشربين '؟ |
| - Ne içiyorsun? - Hiçbir şey içmiyorum. | Open Subtitles | مالذي تشربينه ؟ |
| - Sen Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تشربينه ؟ |
| Ne içiyorsun Ajay? | Open Subtitles | أجاى, ماذا تدخن ؟ |
| Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تشربه ؟ |
| - Sen Ne içiyorsun Red? | Open Subtitles | - ماذا ستشرب, ريد؟ |
| Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستشربين ؟ |