عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne içmek istersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريد أن تشرب
-
ماذا تريدين أن تشربي
-
ماذا تشرب
-
ماذا تشربين
-
ماذا تود أن تشرب
-
ماذا ستشرب
-
ماذا أحضر لك
-
ماذا تحب أن تشرب
| Ne içmek istersin? Beyaz Rus. | Open Subtitles | ــ ماذا تريد أن تشرب يا (موس)؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تشربي ؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| Sophia, Ne içmek istersin,güzelim ? | Open Subtitles | صوفيا ، ماذا تشربين عزيزتى؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا تود أن تشرب ؟ |
| Peki, Ne içmek istersin? | Open Subtitles | حسناً الآن ماذا ستشرب ؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |