عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne içtiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تشرب
-
ماذا تشربين
| - Harikalar. Daha iyi olamazdı. - Ne içtiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | انه رائع, لايوجد افضل من هذا انت لن تعرف ماذا تشرب |
| - Ne içtiğini bilmek isteyip istemediğinizi soruyor. | Open Subtitles | أنها تُريد أن تعلم,أذا ما ما كنت تريد أن تعلم ماذا تشرب. |
| Şurada oturan kızın Ne içtiğini merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل ماذا تشرب تلك الفتاة هنالك |
| Sabah Ne içtiğini bilmediğim için... büyük bir kapuçino, latte... | Open Subtitles | لم أعرف ماذا تشربين . لذا أحضرت الكثير من القهوة بالحليب . |