| - Hayır. Ne iş yaptığımı bile bilmez. | Open Subtitles | - إنه لا يعرف حتى ما أعمل - |
| - Ne iş yaptığımı bilmiyor. | Open Subtitles | هو لا يعرف ، عن عملي |
| Çocukların benim Ne iş yaptığımı bildiklerini bile sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن الأطفال يعرفون ماذا أعمل أو ماذا كنت أعمل |
| Babam da Ne iş yaptığımı ilk öğrendiğinde öyle demişti. | Open Subtitles | هذا ما قاله أبي عندما سمع بما أعمل أول مرة |
| Çünkü artık Ne iş yaptığımı öğrenmesinin zamanı geldi. | Open Subtitles | لانني اظن انه حان الوقت لتعرف طبيعة عملي . |
| Ne iş yaptığımı bilmiyor. | Open Subtitles | هو لا يعرف عن عملي |
| Ne iş yaptığımı öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين منّي التحدث عن عملي ؟ |
| - Ne iş yaptığımı sordu. | Open Subtitles | لقد سألتني عن عملي. |
| Ne iş yaptığımı biliyormusunuz ? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تعرفوا ماذا أعمل ؟ |
| - Baksana, sana 1000 dolar vereceğim, eğer benim Ne iş yaptığımı bilirsen. | Open Subtitles | - اسمع، سأعطيكَ .. ألف دولار حالاً إذا استطعتَ إخباري ماذا أعمل |
| Bu genç bayana en iyi "bilmek istemezsin"lerimden veriyorum oysa hâlâ Ne iş yaptığımı öğrenmek istemiyor. | Open Subtitles | لقد كشفتُ لهذه الفتاة الشابة كل مالدي " كل ما لاتريدون معرفته ولازالت ترفض سؤالي بما أعمل |
| Olmaz, onlara Ne iş yaptığımı söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبرهم بما أعمل |
| Aslında benim Ne iş yaptığımı tam olarak bilmiyor. | Open Subtitles | فالحقيقة أنه لا يعرف طبيعة عملي بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 