عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne işe yararsın ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما فائدتك
| Eğer düşünemiyorsan Tanrı aşkına ne işe yararsın ki? | Open Subtitles | ... لو عجزت عن التفكير بالله عليك ما فائدتك ؟ |
| ne işe yararsın ki? | Open Subtitles | ما فائدتك على أيّ حال |